Les Siestes Electroniques

Programación 2013

Les Siestes Electroniques — 2013-05-04T17:35:48Z

Os presentamos la programación detallada de nuestras ediciones en Toulouse, París, y este año además… Montreal y Vietnam.

TOULOUSE

La edición original y la más completa hasta hoy con 12 años a sus espaldas. Este año, hemos preparado para tu deleite una edición inédita e inesperada, con nombres menos sonados aunque más electrónicos que otros años.

Jueves 27 de junio
Jardin Compans-Caffarelli * a partir de las 19h * GRATIS
Marvin + Electric Electric + Papier Tigre + Pneu (concierto cuadrafonico)

Viernes 28 de junio
Jardin Compans-Caffarelli * a partir de las 19h * GRATIS
Dscrd + Polar Inertia + Bipolar (concierto cuadrafonico)

Sábado 29 de junio
Jardin Compans-Caffarelli * a partir de las 16h * GRATIS
Polygorn
Sturqen
Cut Hands
Boston Bun

Doningo 30 de junio
Jardin Compans-Caffarelli * a partir de las 16h * GRATIS
Paris Suit Yourself
Andy Stott
Spectral Park
Redinho

+ fiesta club con nombres pendientes de confirmación.

PARIS

Con todos los ingredientes de la receta tolosana (gratis, de día, estival y al aire libre), peor a los pies de la torre Eiffel. Además del increíble espacio del Museo quai Branly, donde además los músicos tendrán acceso a sus archivos audio para sus creaciones.

Domingo 7 de julio
Musée du quai Branly * a partir de las 16h * GRATIS
Vincent Moon
KangdingRay

Domingo 14 de julio
Musée du quai Branly * a partir de las 16h * GRATIS
Sinner DC
Pierre Bastien

Dimingo 21 de julio
Musée du quai Branly * a partir de las 16h * GRATIS
Sylvain Chauveau
Low Jack

Domingo 28 de julio
Musée du quai Branly * a partir de las 16h * GRATIS
Dj Arc de Triomphe
Gangpol & Mit

Además: dos fechas a tener en cuenta antes del festival:
El 2 de junio, en La Abadía de Maubuisson en Saint-Ouen l'Aumone, con Plapla Pinky y Bambounou
El 21 de junio, en el Instituto Francés de Ámsterdam, con Pierre Bastien

MONTREAL

Gracias a nuestros amigos de las Piknic Electronik, colectivo con el que ya colaboramos en 2009, volvemos al Québec para una cita única y muy prometedora.

Doningo 14 de julio
Paque Jean Drapeau à Montréal * a partir de las 14h * 14$
Escenario Guru : Boréalis, Mondkopf
Escenario Moog : Nany Leven, Arandel, Pilooski

VIETNAM

En el marco del año de Francia en Vietnam, y con la colaboración del Instituto Francés, trasladamos nuestro concepto de las Siestes Electroniques por primera vez a estas tierras en compañía de Vincent Moon, Laurent Jeanneau y Jean Nipon.

12 y 13 de octubre
Parque de la Reunificacion en Hanoi * a partir de las 15h * GRATIS

19 y 20 de octubre
Parque Tao Dan en Ho Chi Minh City * a partir de las 15h * GRATIS

Los Encuentros Futurism

Les Siestes Electroniques — 2013-03-28T12:54:46Z

Las Sietes Electroniques pondrán en marcha, al margen de sus conciertos, una serie de intercambios con el fin de reunir a profesionales, apasionados y amateurs de la música para que entre todos puedan beneficiarse de la experiencia y saber hacer de cada uno. No se trata de un salon profesional, sino de un agora, entendido esto como un lugar de encuentro temporal donde la información circula libremente.

Nuestro principio:
Ven a hablar de ti, de tu experiencia, de tu proyecto… de forma altruista. Tu recomensa sera nutrirte del resto de exposiciones y experiencias.

Modalidades de presentación:
Se acogerán desde presentaciones más tradicionales –orales y de un cuarto de hora– , a exhibiciones prácticas –de una hora y con las máquinas por medio–, pasando por estudios de los casos prácticos, demostraciones en público, master-class, etc. Todos los formatos son bienvenidos.

Ejemplo de temáticas:
- Glosario comparativo de los diferentes servicios de alojamiento y difusion de audio online.
- He inventado un nuevo servicio de vídeo livestream para el Vjing
- Compongo para publicidad: ventajas e inconvenientes
- Workshops (descubriendo Ableton Push, Cubase para principiantes, etc).
- Las maneras de customizar una Kinect para utilizarla en directos
- ¿Qué hago con mi antiguo Lemur?
- Cómo perfeccionar la sincronización MIDI
- Decidí editar mi música solo en vinilo y ahora me paso al digital: ¿Por qué?

Cuándo:
Del 27 al 30 de junio de 2013.

Dónde:
En Toulouse (Francia), en el jardín Compans-Caffarelli (al aire libre).

Condiciones:
El principio de esta acción no contempla retribución de ningún tipo más alla del intercambio de conocimientos. ¡No lo olvides!

Cómo apuntarse:
Rellenando el formulario de este enlace: formulario.

Fecha tope para inscribirse:
El 15 de abril de 2013

Micro Siestes en América del Sur

Les Siestes Electroniques — 2013-03-21T08:29:35Z

Vamos a dar un paseo en Montevideo (Uruguay) y en Buenos Aires (Argentino) :)

SOCO Festival, el festival internacional de música avanzada y cultura contemporánea de Uruguay en colaboración con Mutek Argentina y el Festival frances Les Siestes Electróniques con el apoyo de la Embajada de Francia en Uruguay presentan un programa de músicas híbridas (sonidos africanos y hip hop futurista en clave electrónica).

Viernes 5 de Abril
18h > 21h // Entrada libre y gratuita
@ Jardín del MNAV (Museo Nacional de Artes Visuales)
Con Débruit, Selectorchico y Lechuga Zafiro

+ After show @ Paulier y Guana
Con Débruit y Club Subtropical

Facebook Event

Sábado 6 de Avril
1h // 40$
@ Niceto Club
Con Débruit, Villa Diamante y Daleduro

Facebook Event

Les Siestes @ Congo

Les Siestes Electroniques — 2012-10-10T15:55:11Z

El festival Siestes Electroniques al Congo vuelve del 21 de noviembre al 3 de diciembre : 2 ª edición !

Las Siestes llevan a cabo desde 2007 una programación internacional que les permite instaurarse (ex situ) en otros lugares por cortos periodos de tiempo, acercar el festival a un público extranjero y explorar nuevas vías de percepción de la música más allá de sus marcos de actuación. Una forma también de dar ejemplo siguiendo los parámetros de la consigna con la que se califica a sí mismo: un festival “aventurero”. Ya sea en Berlín, Riga, La Haya, El Cairo, Kioto, Montreal, Abu Dhabi o Brazzaville, la premisa es la misma: asumir un riesgo, testar nuevos puntos de vista y abrirse a nuevos horizontes estéticos.

Quizás la primera edición de las Siestes en el Congo en 2010 fuera la experiencia más significativa. Anticipamos el choque cultural que se avecinaba y no habíamos calculado que la música electrónica tal como nosotros la entendemos no cuajaría del todo entre los congoleños –aunque el auge del kuduro angoleño, el kwaito, el shanghaan sudafricano o incluso el coupé-décalé de Ivoria hubieran podido llevar al nacimiento de una subcultura “electrónica” en aquellos países–. De ahí, que el efecto de una TB 303 en un chaval de Bakongo que escucha por primera vez sonidos sintéticos nos recuerde los increíbles efectos que puede causar la electrónica.

En esta décima edición toca ir más allá del asombro. Por esta razón y sin importarnos que pueda ser tachada de una acción sociocultural de poca monta, hemos añadido a nuestra programación una serie de formaciones y encuentros destinados a nuestros músicos locales.

Invitados :
Douster (música) http://www.douster.net/
Jay Weed (música) http://soundcloud.com/jay-weed
Fabrice Fortner (formación) http://blog.braindub.com/
Pierre Teulières (vídeo) http://vimeo.com/user899555

Programa :
del 22 al 26 noviembre : Brazzaville
del 27 al 28 noviembre : Kinshasa
del 29 noviembre al 2 diciembre : Pointe Noire

Colaboradores :
Institut Français à Paris, Institut Français du Congo à Brazzaville et à Pointe-Noire, Ville de Toulouse, Ableton, Heineken

Les Siestes @ Berlin

Les Siestes Electroniques — 2012-08-17T07:45:28Z

Following groundbreaking experiences in Africa and in Paris at the Musée du quai Branly and constantly trying to renew itself, Les Siestes tries to explore new frontiers for a so called “advanced sound” festival. Next try in Berlin, Sept. 8 !

Over the past years labels or blogs such as Finders Keepers, Cartilage Consortium and Awesome Tapes From Africa have been on a relentless mission to unearth largely unheard gems from across the musical spectrum. Expertly curated, conceived and executed by diggers, those structures have methodically sunk their teeth into disparate cultural and historical strands. An oddball selection wandering through past and present independent music, exotic oddities, creepy disco, bizarre soundtracks, deviant crossovers, primitive electronics, amateur incidents, nowadays outsiders... and even forgotten euro composers. Coming from all over the world, the sense of freedom and creativity is there often utterly endearing, placing familiar western concepts in a whole other context to leave us floored at every turn. The event designed by Les Siestes Electroniques for the ICAS Suite will try to explore those new sonic as cultural "frontiers".

Line-up

► PART 1 @ Prinzessinnengarten (Prinzen Strasse 35-38)
18h – 20h
Free!

A selection of rarities from the audio collection of the Quai Branly museum chopped and edited by Plapla Pinky and Doug Shipton. (in case of rain, the party will start a little bit earlier at the Monarch)

► PART 2 @ Monarch (Skalitzer Strasse 134)
21h – 6h
7€

A fancy night for those who appreciate to dance on Tamil disco, African coupé-décalé, psychedelic soundtracks ... with:

Jean Safran (Chez Jacki)
Brian Shimkovitz (Awesome Tapes From Africa)
Doug Shipton & Booty Carrell (Finders Keepers / B-Music)
Dj Arc de Triomphe (Cartilage Consortium)

The ICAS SUITE BERLIN is a unique, collaborative music festival that evolved from the collaboration of more than 35 festivals and music initiatives around the globe. Four days brimming with concerts, club nights, and workshops at venues around the Kotbusser Tor open up a colorful panorma of leftfield pop music holding out on the fringes of forced marketability. Starring Nguzunguzu, Pantha du Prince, Dj Maxximus, Morphosis, Cupp Cave, Sculpture ...

Full program on http://www.ctm-festival.de/icas-sui...

Les Siestes 2012: Live

Les Siestes Electroniques — 2012-08-01T09:12:00Z

Escuchar los conciertos de Nils Frahm, Morphosis, Kassem Mosse, Plapla Pinky, Jean Nipon, Alan Bishop ...

TOULOUSE

PARIS

Y no olvide que usted puede también escuchar nuestros archivos audio del 2004 al 2011 aqui.

Siestes 2012: Videos

Les Siestes Electroniques — 2012-07-12T14:30:39Z

He aquí un resumen en imágenes de cómo se desarrolló esta onceava edición de las Siéstes en Toulouse, que comenzó con los primeros calores del bochorno y terminó bajo la lluvia. Las fotos son de Pierre Teulières.

Nils Frahm @ Les Siestes Electroniques 2012

Elektro Guzzi @ Les Siestes Electroniques 2012

Funkineven @ Les Siestes Electroniques 2012

James Blackshaw @ Les Siestes Electroniques 2012

Kassem Mosse @ Les Siestes Electroniques 2012

Bruce Lamont @ Les Siestes Electroniques 2012

Luke Abbott @ Les Siestes Electroniques 2012

Les Siestes @ Paris

Les Siestes Electroniques — 2012-07-01T14:39:00Z

Del 1 al 29 de julio, todos los domingos, de 16 h a 18 h, en el auditorio al aire libre del museo Quai Branly. Con Plapla Pinky, Keith Fullerton Whitman, Hicham Chadly & Alan Bishop, Sam Tiba, Jean Nipon, Doug Shipton, Marc Teissier du Cros, NLF3 und Arandel.

La programación 2012 :

El 1 de julio : Plapla Pinky & Keith Fullerton Whitman
El 8 de julio : Hicham Chadly & Alan Bishop (Sublime Frenquencies)
El 15 de julio : Sam Tiba & Jean Nipon
El 22 de julio : Doug Shipton (Finders Keepers Records) & Marc Teissier du Cros (Record Makers)
El 29 de julio : NLF3 & Arandel

Gratis!

Les Siestes 2012 by day

Les Siestes Electroniques — 2012-06-20T14:42:00Z

Las Siéstes son conocidas por sus conciertos gratuitos al medio día y al aire libre, en el centro de la ciudad y en un jardín público. Pocos festivales ofrecen un contexto como este. Música, naturaleza y relax. Casi nada.

Right in the heart of the city, in a public park, music lovers and familly gather to enjoy in a peaceful environment an eclectic selection of concerts. Creative musics - whether it be the most sensual electronic monotonous chants or a pop beat of the most cheerful kind, Les Siestes Electroniques invites the city-dwellers to relax and easily became the champion of the scaled-down festival experience.

JUNE 30 :
Saaad, Morphosis, Matthew Friedberger, James Blackshaw et Kassem Mosse

JULY 1st :
Tom Terrien, Tanya Tagaq & Aymeric Hainaux, Bruce Lamont, Rhosyn et Luke Abbott

@ Jardin Compans Caffarelli // Boulevard Lascrosses - Toulouse
16h30 x 21h
Free!

Les Siestes 2012 by night

Les Siestes Electroniques — 2012-06-12T14:43:00Z

Las Siéstes son conocidas por sus conciertos gratuitos al medio día y al aire libre, en el centro de la ciudad y en un jardín público. Pero también contamos con una programación nocturna.

Opening Night

JUNE 28
10€ - 20h30 x 22h - Private mansion (rue Perchepinte)

With Nils Frahm
These days there are countless pianists and contemporary composers out there specialising in pretty instrumentals that enjoy a crossover appeal with fans of electronica and alternative pop music in general, but of all these indie-classical (if you will) artists Nils Frahm is proving to be something genuinely special. He's really starting to break free from the ranks of his contemporaries. From Reich-a-like layered arpeggios, to wistful, jazz-tinted Glassisms, there are plenty of grand harmonic gestures. Looking beyond merely making aesthetic comparisons you'll find an enormously impressive compositional quality at the root of Frahm's music. His style of writing especially transcends the often too-pastoral-for-its-own good genre.

WARNING: the concert is already sold-out ... sorry

Club Night

JUNE 29
15€ - 23h x 5h - Déodat de Séverac gymnasium (Boulevard Déodat de Séverac)

With Elektro Guzzi, Hypnolove, Funkineven, Pional & John Talabot
Our unique club night will be inspired by the prom night theme. Held in a high school gymnasium, at the beginning of the summer, we'll infuse a certain sense of youth, spontaneity and freedom into a proper rave spirit. We wanna dance. We wanna kiss girls and boys. We wanna have fun. Without caring about the next day.

♥ Get your ticket